So there is a document from IBM called the "FFD Programing guide". The only way to get this is to ask for it from IBM support.  This document will explain how to hand write binary transformations. The officially supported stuff is to use web sphere WTX   or Contiveo to write the transformation and upload it to the device. There is lots of documentation in the manuals and on the firmware and documentation site on how to deploy these.